"You may only do this once ..."

That is, you may only skip the "Upgrade to New Blogger" page and move directly to the dashboard once.

This sucks royally.

RWR

Update: Well ... so far it seems like it's been pretty painless ... we'll see how it goes from here...